Category: κείμενα

turkish, κείμενα

2. Özörgütlü Selanik Pride’ı

Selanik – bize göre- ….. daha azıyla yetinmeyen herkes için. Selanik, cinsiyetçi şiddete karşı olan, toplum tarafından inşa edilmiş kalıpları sorgulayan, milliyetçi mitleri yıkan, göçmen ve mültecilerin herkesle eşit haklara sahip olduklarını tanıyan, dayanışmayı din kaynaklı nefrete karşı panzehir olarak kullanan herkesi sığdırabilecek bir şehir. Irkçı çıkışları dışlayanların, her emperyalist savaş olasılığına karşı mücadele edelerin …

spanish, uncategorized, κείμενα

El mundo de la igualdad y la expresión libre frente al mundo conservador y del odio

En Tesalónica tuvimos el triste privilegio de vivir hace pocos meses el delirio de las marchas nacionalistas. Vimos a miles de gente inundando las calles contra el derecho de otro pueblo a llamarse como él quiera. Vimos que pasa cuando el odio arma la mano. Vimos a fascistas prendiendo fuego al espacio okupado social “Libertatia”. …

english, κείμενα

The world of equality and freedom of expression against the world of conservation and hate

Some months ago in Thessaloniki, we sadly became audience to the delirium of nationalist demonstrations. We witnessed thousands of people overwhelming the city streets to oppose to the right of other people naming themselves as they wish. We witnessed hate becoming violence. We witnessed fascists setting Libertatia squat in fire. We witnessed our free social …

κείμενα

Ο κόσμος της ισότητας και της ελεύθερης έκφρασης απέναντι στον κόσμο της συντήρησης και του μίσους

Στη Θεσσαλονίκη είχαμε το θλιβερό προνόμιο να ζήσουμε πριν λίγους μήνες το παραλήρημα των εθνικιστικών συλλαλητηρίων. Είδαμε χιλιάδες ανθρώπους να κατακλύζουν τους δρόμους ενάντια στο δικαίωμα ενός άλλου λαού να ονομάζεται όπως αυτός επιθυμεί. Είδαμε πώς είναι να οπλίζει το χέρι το μίσος. Είδαμε φασίστες να βάζουν φωτιά στην κατάληψη Libertatia. Είδαμε να απειλούνται τα …

κείμενα

2ο Αυτοοργανωμένο Thessaloniki Pride

sdvgsdfgsdfbsdf

“Θεσσαλονίκη – Πόλη Αντιφασιστική, ΛΟΑΤΚΙΑ+ και Μετανάστριες είμαστε μαζί” To Μάη του 2017 όλες μαζί βγήκαμε στους δρόμους τις Θεσσαλονίκης και φωνάξαμε κατά μιας “κανονικότητας” που μας έχει επιβληθεί από το σύστημα, φορώντας τα χρώματα μας και αψηφώντας την βροχή. Από τότε ως σήμερα πολλά έχουν συμβεί. Η νομοθεσία για την ταυτότητα φύλου, η ακροδεξιά …

deutsche, κείμενα

Das erste Selbstorganisierte Thessaloniki Pride

  Keep it Radical   Wenn du von “Fähigkeit” hörst, riecht es nach menschlichem Fleisch. Wenn man dir die Vorbilder von “Fähigkeit” aufzuerlegen versucht, Keep it Radical. Sie sind beschaffen. Wenn man deine Sexualität in Schablonen zu zwängen versucht, Keep it Radical. Akzeptiere es nicht. Wenn die “souveränen männlichen” Verhalten die Regel werden, Keep it …

spanish, κείμενα

Cuando te quieren “vestir” de normalidad

  Keep it radical   …O en otras palabras, empeñamos en tener un orgullo Desde abajo Y Con lxs de abajo     Cuando se habla de ¨normalidad¨, huele a carne humana.   Cuando intentan imponerte estándares de ¨normalidad¨, keep it radical. Son construcciónes sociales. Cuando tratan de amoldar tu sexualidad, keep it radical. No …

english, κείμενα

When oppressed by normativity

  Keep it Radical …fighting for a Pride event made for all of us by all of us.   Speaking of normativity, it stinks of human flesh.                 Keep it radical, against attempts to impose constructed, normative role models. Keep it radical, when they try to squeeze your sexuality into pre-conceived molds. Keep it radical, …

turkish, κείμενα

Sana normalliği “giydirmeye” kalktıklarında

  Radikal ol   Yani başka bir deyişle, tabandan ve tabandakilerle bir Pride için ısrarcıyız               “Normallikten” bahsedildiğinde etrafa insan eti kokusu yayılıyor.   Sana «normallik» vasıflarını yüklemek istediklerinde radikal ol!   Bunların hepsi fabrikasyon kalıplar Cinselliğini bir kalıba sokmaya çalıştıklarında, radikal ol. Kabul etme. “Egemen-eril” davranışlar kural haline geldiğinde radikal ol! Yoksa tecavüz kültürü …